第5回「人民中国杯日本語国際翻訳・通訳コンテスト」

第5回「人民中国杯日本語国際翻訳・通訳コンテスト」（第五届人民中国杯日语国际翻译大赛）の中国語→日本語翻訳の部で二等賞をいただきました。

翻訳コンクールで賞をいただくのははじめてです。翻訳後の言葉で自然になるよう訳すにはどうすればいいのか、訳す単語や表記上の表現の仕方で迷いながらも頑張った結果なのでうれしいです。

中国語は元々漢文読解をやっていたおかげで読めるというところがあり、話せないというのが課題です。これからも勉強に励みます。

（2022.12.6）